
阅读随笔
一个不够好的归宿,比没有归宿更糟
程英、陆无双与完颜萍的结局差别,与其说源于三人对杨过的感情深浅,不如说源于金庸对她们文学分量的不同估价。可以被草草交代的人物,才配得上一个现成的世俗结局。
因为金庸舍得把完颜萍嫁给武修文,却舍不得把程英、陆无双随便嫁给别人。
这听上去像是在比较三人对杨过的感情深浅,其实未必。与其说这是人物性格自然推演出的结果,不如说,这是金庸对笔下人物文学分量不同的一次表态。
作者的偏爱,并不总是给一个人物更圆满的结局。有时恰恰相反:因为珍惜,所以不肯草草安置。
在展开之前,有一件事需要先说清楚:原著其实从未写过程英和陆无双终身不嫁,金庸只是在故事结束时不再交代她们。所谓"没有嫁人",严格说是"没有被写到嫁人"。
这个区别很重要。它正是这个问题的答案本身。
一、完颜萍的婚姻,是一次叙事结算
常见的解释是:完颜萍对杨过陷得没有那么深,又有人追求,所以能够重新开始;程英和陆无双用情更深,因此此后没有再嫁。
这种解释当然讲得通,但它仍然是在小说内部替人物寻找心理动机。
问题在于,完颜萍嫁给武修文这件事,本身并没有经过多少感情铺垫。
完颜萍曾因刺杀耶律楚材而与耶律齐几番交手。耶律齐屡次宽让她,但原著并未明写她因此产生爱意。后来杨过出手相助,她才被明确写出对杨过心生情愫。武修文此前则一直围着郭芙打转,与哥哥武敦儒甚至为了郭芙几乎反目成仇。
值得注意的是,金庸并不是什么都没写。
这两个人"从旧感情里退出"的那一段,原著是认真处理过的:完颜萍对杨过的心思如何落空,大小武对郭芙如何死心,都有具体的情节支撑。只是这些笔墨真正服务的是杨过的主线,而不是他们自己的。
从来没有被写出来的,是他们如何产生新的感情。
金庸写足了前半段,然后就停手了。到了故事后期,他们已经自然地组成了家庭。
当然,现实中的婚姻未必都要惊天动地。可是小说不是现实。作者让两个角色结婚,尤其是在故事已经接近结束的时候,往往承担着一种叙事功能。
大小武需要有归宿。
耶律燕嫁给武敦儒,剩下的武修文也需要一个年龄相当、彼此熟识、已经进入同一亲友与抗蒙阵营的女子。完颜萍恰好在那里。
所以,与其说武修文是完颜萍命中注定的爱人,不如说他们是金庸在故事收尾时,顺手完成的一组人物配对。
这不是一段被认真书写的爱情,而是一个有效、合理,也足够节省篇幅的世俗结局。
完颜萍的婚姻,是一次叙事结算。
二、程英和陆无双已经不能这样处理了
程英和陆无双不同。
她们与杨过之间的故事虽然都没有结果,却已经完成了各自最重要的人物塑造。
陆无双与杨过的关系,开始于调笑、争吵和患难同行。杨过叫她"媳妇儿",她口口声声骂他"傻蛋",嘴上恼怒,心里却渐渐当了真。她性格骄傲、尖锐,又因跛足而格外敏感;表面上总在与人争强,真正动情时,却没有多少保护自己的办法。
程英则几乎完全相反。她温柔、克制,懂得别人的心意,也懂得自己的心意不会有结果。她在纸上反复写下"既见君子,云胡不喜",已经把感情说尽,却从不真正向杨过索取什么。
一显一隐,一热一冷,她们共同构成了杨过情感世界中非常动人的一组余波。
等到绝情谷之后,杨过与她们结为兄妹,这段感情在叙事上其实已经封闭了。
它没有实现,却因此保持了完整。
这时,如果金庸突然再找两个青年侠客,让程英和陆无双分别嫁过去,读者不会像接受完颜萍与武修文那样轻易接受,而是会立刻追问:
这个男人是谁?
他们如何相识?
他凭什么取代杨过在她们生命中的位置?
程英真的会爱上他吗?陆无双又会怎样与他相处?
除非金庸愿意再拿出相当的篇幅,认真写出两段新的感情,否则任何婚姻安排都会显得敷衍。
而故事已经结束了。
所以,最体面的办法就是不写。
三、不写,有时恰恰是偏爱
在传统通俗小说里,婚姻经常被视为女性角色最标准的结局。一个女子最终嫁人生子,似乎便意味着她的人生得到了安顿。
但在金庸小说中,情况往往更复杂。
有些人物可以进入婚姻,因为婚姻不会损伤她此前的形象;有些人物却只能停留在某种未完成的状态里,因为一旦将她交给一个普通结局,她身上的光彩反而会消失。
完颜萍得到的是生活。
程英和陆无双得到的是形象。
前者未必更幸福,后者也未必更高贵。这只是作者对人物不同程度的用心:有的人可以得到一个现成的结局,有的人却不能被一个现成的结局打发。
郭襄是同一种处理的极端例子。倘若金庸只补上一句:
后来郭襄遇到一位青年才俊,二人情投意合,结为夫妻。
从现实角度看,这没有任何问题;从文学角度看,整个郭襄却会因此变轻。不是郭襄不应该获得幸福,而是任何仓促出现的幸福,都配不上金庸已经写出的郭襄。
这种偏爱也不限于女性人物。金庸同样没有为张三丰安排妻子。这未必意味着张三丰在现实逻辑中绝不可能结婚,而是"张三丰之妻"这个人物一旦出现,就必须具有足够的分量,否则她不仅不能丰富张三丰,反而会破坏那个从少年张君宝一路走来的孤高清峻的形象。
对这些人物来说,婚姻不是奖励,而是一项新的叙事负担。
既然作者无意承担,留白反而比敷衍更尊重人物。
四、金庸不是在决定谁值得幸福,而是在决定谁可以被草草交代
所以,程英、陆无双与完颜萍结局不同,不必简单理解成完颜萍爱得比较浅,程英和陆无双过于痴情,或者武修文恰好治愈了完颜萍。
这些都可以作为人物内部的解释,却没有触及更根本的原因:在作者笔下,人物有亲疏,也有轻重。
对于分量较轻的人物,金庸可以使用传统小说最方便的结局:撮合一对男女,让他们成家生子,从此退出故事。
对于真正写出了感情、写出了独特形象的人物,他反而更加谨慎。
因为一个不够好的归宿,比没有归宿更糟。
程英的"既见君子,云胡不喜",陆无双的一声声"傻蛋",都已经成为她们留给读者的最终形象。金庸可以不再写她们此后的人生,却不能随手找两个人,把此前的一切覆盖掉。
完颜萍嫁给武修文,不是因为金庸格外疼爱她,特意给了她一个圆满结局。
恰恰相反:
金庸愿意随手安排她的圆满,是因为这个安排无须对她负责太多。
而程英、陆无双、郭襄,乃至张三丰,金庸都不愿意这样处理。
他未必一定要让她们孤独。
事实上他也没有说她们孤独,他只是没有再写下去。
因为除了不写之外,他没有找到一个真正配得上她们的归宿。
对于小说人物而言,这种没有被安排的命运,或许才是作者最后的珍惜。