系列
TE Weekly
《经济学人》的双语周刊伴读。Agent 整理整期摘要与值得留下的英文；我偶尔补一篇单篇精读。
项目仓库文章
08阅读
权力可以迫使服从，却未必带来控制
从美国驱逐移民、关税与对伊制裁，到中国域外法律、公共部门 AI 和人形机器人，本期揭示：当强制力超出制度能力，权力便会反噬自身。全文整理了 10 个值得掌握的英文表达。
07阅读
当信号变成目标，制度就会忘记真正要解决什么
从 AI 意识、数据中心预测，到中国失业率、股票指数、贸易路线和霍尔木兹海峡，本期讨论：当代理指标被当成目标时，它们如何遮蔽真实结果。全文整理了 10 个值得掌握的英文表达。
06阅读
拥有控制权，不等于拥有行动能力
从阿富汗、委内瑞拉与总统关税权，到中国石油储备、台湾政治僵局、AI 代理和胚胎筛选，本期区分了可见的控制与把权力转化为持久结果的制度能力，并整理了 10 个值得掌握的英文表达。
05阅读
行动变得便宜，制度却要买单
这一期从中国就业、英国诉讼、AI 自主攻击和韩国芯片财富写到政府债务、霍尔木兹与苏丹，指出技术降低行动成本之后，社会并不会自动获得生产率，反而会先面对拥堵、责任与分配问题。文末另选 10 个值得带走的英文表达。
04阅读
未来是一个维护问题
这一期从后量子加密、欧洲山火和亚洲威慑写到 AI 编辑、美国创业潮与金融欺诈，指出现代社会往往善于宣布突破，却不善于维护让进步变得安全而持久的制度。文末另选 10 个值得带走的英文表达。
03阅读
制定规则的人，正在逃离规则
这一期从马斯克、越界的 AI 模型与预测市场写到中国技术标准、英国怀旧政治和尼加拉瓜威权化，追问同一个问题：当制定、解释或绕开规则的人，比负责问责的制度成长得更快，会发生什么？文末另选 10 个值得带走的英文表达。
02阅读
控制越多，选择越少
这一期从地球变暗、霍尔木兹海峡和美国司法部写到主权 AI、中国婚育困境与城市夜生活，共同揭示一个反复出现的机制：试图消除风险和依赖的控制手段，往往会制造新的脆弱性，并让未来的选择越来越少。文末另选 10 个值得带走的英文表达。
01阅读
雄心廉价，能力稀缺
这一期从俄罗斯、欧洲防务和住房写到芯片、AI 债券与痴呆症，反复追问同一个问题：当政治和商业雄心不断膨胀，制度、财政与技术能力能否真正跟上？文末另选 16 个值得带走的英文表达。
关于这个系列
- 定期
- Agent 依照原文整理整期摘要，并挑选值得复用的词与表达。
- 不定期
- 我会选一篇文章做精读。